scenarij Laila Stieler, po romanu Christopha Heina
fotografija Michael Hammon
montaža Jörg Hauschild
igrajo Axel Prahl (Bernd Willenbrock), Inka Friedrich (Susanne Willenbrock), Anne Ratte-Polle (Anna), Dagmar Manzel (Vera), Christian Grashof (Maler Waldersee), Andrzej Szopa (Jurek)

Družinska drama

Bernd Willenbrock je srečen moški v srednjih letih; je uspešen trgovec z rabljenimi avtomobili, ima prikupno ženo in potrpežljivo ljubico, veliko hišo na robu mesta in razkošen vikend. Življenje ima pod kontrolo, zdi se, da ga nič ne more vreči s tira, ne vlom v njegove poslovne prostore in kraja štirih avtomobilov, ne druga, veliko mlajša ljubimka. Njegova samozavest je prvič na resni preizkušnji, ko z ženo v svojem vikendu presenetita nasilna vlomilca. Psihološko je ranjena predvsem žena, še zlasti ko ugotovita, da je policija oba osumljenca zaradi pomanjkanja dokazov izpustila. Willenbrock se prvič v življenju čuti ranljivega; na preizkušnji je tudi njegov zakon.

Šifra AP