English
domov
dodaj med priljubljene
nastavi za domačo stran
tiskaj

P

T

S

Č

P

S

N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

17. LIFFe
prijava filma

Otrok

Pastir bizonov

naziv filma Mua len trau The Buffalo Boy
država, letnica Vietnam, Belgija, Francija 2004
sekcija Perspektive
jezik vitnamščina
podnapisi angleščina
režija Minh Nguyen-Vo
trajanje filma 102 min
scenarij Minh Nguyen-Vo, po kratkih zgodbah Nam Sona
fotografija Yves Cape
glasba Tôn-Thât Tięt
montaža Rudy Maerten
igrajo The Lu Le (Kim), Zan Sram Kra (Det), Huu Thanh Nguyen (Dinh), Thi Kieu Trinh Nguyen (Ban)

Drama preživetja

Indokina, 1940, čas francoske okupacije. Petnajstletni Kim dobi nalogo, naj dva bivola odpelje na varno, stran od poplavljenih območij na jugu države. Živali sta edini družinski vir dohodka, zato je vznožje gorovja Ba Thé edino varno zatočišče. Nevarna pot skozi obsežno poplavljeno območje je Kimov zrelostni izpit. Na poti sreča skupino gonjačev bizonov in občasnih banditov ter z njimi svet odraslih, zaznamovan s pretepi, alkoholom in plenjenjem. Sčasoma se bo nasilje umaknilo prijateljstvu, ljubezni in užitkom svobodnega življenja.

»Gre za film o odraščanju. Prikazuje razmerje med očetom in sinom, a menim, da mora film vsebovati tudi nekaj onkraj zgodbe in čudovite fotografije. Imeti mora še neko drugo razsežnost. Za ta film sem pomislil na vodo kot zelo pomemben element. V mnogih kulturah je voda simbol življenja in očiščenja, v tem filmu pa je bolj povezana s smrtjo in razkrojem. Obenem pa si ljudje v vodi najdejo hrano: v vodi plavajo ribe in raste riž, zato življenje in smrt soobstajata. Voda je mešana metafora življenja in smrti. Večno prelivanje vode v filmu pomeni tudi minevanje: skozi film potujejo tri generacije, vojna in kolonizacija.«(Minh Nguyen-Vo)

»Ta presunljiva zgodba o odraščanju z bogato zgradbo in osupljivo vizualno refleksijo o ritmu vsakodnevnega bivanja in kulture, ki ju opredeljuje voda, se dogaja v nižavju južnega Vietnama. Poplavljena pokrajina pripoveduje zgodbo o razmerju med očetom in sinom, ciklih življenja in neustavljivem teku vseh stvari.« (Charles Bradbury)

 
Film Opombe
19.11.2005 (22:00:00)
Kinodvor
20.11.2005 (17:00:00)
Kino Komuna
20.11.2005 (20:45:00)
Linhartova dvorana
22.11.2005 (22:45:00)
Kosovelova dvorana
sprememba: 19.11.2005
Dodatna projekcija

POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 17.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

2005 © ljubljanski mednarodni filmski festival    AVTORJI     PRAVNA OBVESTILA   KONTAKT